<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="history-view" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#views"/>
    <desc>Afficher l'historique du dépôt</desc>

    <credit type="author">
      <name>Łukasz Jernaś</name>
      <email>deejay1@srem.org</email>
    </credit>

<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Denis Jasselette</mal:name>
      <mal:email>denis.jasselette@yahoo.fr</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gérard Baylard</mal:name>
      <mal:email>gerard dot b at bbox dot fr</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orangefr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Affichage de l'historique</title>
  <section id="overview">
   <title>Vue d'ensemble</title>
   <figure>
    <desc>Giggle en mode d'affichage Historique</desc>
    <media type="image" src="figures/giggle-history_view_sections.png" alt="Giggle main window in History mode"/>
   </figure>
    <p>La vue Historique de <app>Giggle</app> se compose de trois parties principales :</p>
     <list type="numbered">
       <item>
        <p>Le graphe chronologique</p>
        <p>Elle représente graphiquement l'historique du dépôt actuel, ainsi que toutes ses branches qu'elles soient locales ou distantes. En survolant les icônes avec le pointeur de la souris, vous pouvez afficher des informations complémentaires telles que le nom de la branche ou de l'étiquette. Vous pouvez naviguer dans l'historique à l'aide de la souris ou des touches <key>Haut</key> et <key>Bas</key>.</p>
       </item>
       <item>
        <p>Les fichiers modifiés</p>
        <p>Elle affiche les fichiers modifiés dans la révision actuellement sélectionnée.</p>
       </item>
       <item>
        <p>Le résultat de la commande « diff »</p>
        <p>Elle affiche les différences apportées par la révision considérée dans le fichier sélectionné.</p>
        <note style="important">
          <p><app>Giggle</app> affiche les différences par blocs séparés. Vous pouvez les faire défiler soit à l'aide des icônes Haut et Bas au-dessus de la liste des fichiers modifiés, soit en appuyant sur <keyseq><key>Alt</key><key>Haut</key></keyseq> et <keyseq><key>Alt</key><key>Bas</key></keyseq>. Ces commandes vous permettent également de vous déplacer dans la liste des fichiers modifiés au cours de vos progressions dans les différences.</p>
        </note>
       </item>
     </list>
    </section>
</page>
