<sect2
><title/>
<sect3 id="description4"
><title
>Descrizione</title>
  <para
>L'editor delle attività è utilizzato per creare, modificare ed eliminare attività.</para
><para
>Le attività possono essere organizzate in una struttura ad albero gerarchica a qualsiasi profondità. </para>
  <para>
    <screenshot>
      <screeninfo
></screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="plan_taskeditor.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase
></phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
  </para>
</sect3>
<sect3 id="toolbar"
><title
>Barra degli strumenti</title>
  <para
>La barra degli strumenti fornisce il modo per creare, eliminare e calcolare le milestone: </para>
  <para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="3">
        <thead>
          <row>
            <entry
><guilabel
>Pulsante</guilabel
></entry>
            <entry
><guilabel
>Scorciatoia</guilabel
></entry>
            <entry
><guilabel
>Descrizione</guilabel
></entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para
>Aggiungi attività</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Casella a discesa per creare un'attività o una milestone. Il nuovo elemento viene posizionato dopo l'elemento attualmente selezionato sullo stesso livello dell'elemento selezionato. Se non viene selezionato alcun elemento, il nuovo elemento viene aggiunto al livello superiore.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry
><para
>&nbsp;</para
></entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Aggiungi sotto-attività</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Casella a discesa per creare una sotto-attività o sotto-milestone. Il nuovo articolo viene aggiunto come figlio all'elemento attualmente selezionato.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry
><para
>&nbsp;</para
></entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;&Shift;&Alt;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Elimina attività</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
><keycap
>Elimina</keycap
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Elimina le attività selezionate.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Aumenta il rientro dell'attività</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Aggiunge l'attività selezionata come figlia all'attività precedente.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Riduci il rientro dell'attività</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Sposta l'attività selezionata di un livello in alto, inserendola dopo l'attività principale attuale.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Sposta in alto</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Sposta l'attività selezionata in alto di una posizione.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Sposta in basso</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Sposta l'attività selezionata in basso di una posizione.</para
></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </para>
  <para
>Notare che è possibile anche spostare o copiare le attività trascinandole e rilasciando o con copia/incolla. </para>
</sect3>
<sect3 id="editing-data5"
><title
>Modificare i dati</title>
  <para
>I dati possono essere modificati in linea come descritto <link linkend="using-the-views"
>qui</link
> o utilizzando la finestra Impostazioni attività. </para>
  <para
>Le seguenti colonne sono visualizzate in modo predefinito: </para>
  <para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <thead>
          <row>
            <entry
><guilabel
>Colonna</guilabel
></entry>
            <entry
><guilabel
>Descrizione</guilabel
></entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para
>Nome</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il nome dell'attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Stato</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Stato dell'attività</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Responsabile</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il responsabile di questa attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Ripartizione</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Elenco dell'assegnazione delle risorse.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Tipo</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il tipo di attività o il tipo di stima dell'attività.</para
><para
>Il tipo può essere impostato su <emphasis
>Milestone</emphasis
>, <emphasis
>Lavoro</emphasis
> o <emphasis
>Durata</emphasis
>. </para>
              <para
><guilabel
>Nota:</guilabel
> Se il tipo è <emphasis
>Riepilogo</emphasis
> o <emphasis
>Progetto</emphasis
> il tipo non è modificabile. </para>
              
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Calendario</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il calendario usato quando il tipo di stima è la <emphasis
>durata</emphasis
>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Stima</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>La stima più probabile. La stima è la quantità prevista di lavoro o tempo necessario per completare un'attività. Può essere espressa in diverse unità: h (ore), d (giorni), w (settimane) e M (mesi).</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Rapporto ottimistico</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Stima ottimistica espressa come percentuale negativa della stima più probabile. (Ad es. -20%).</para
><para
>Viene utilizzato solo se è utilizzata una distribuzione PERT. </para>
              
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Rapporto pessimistico</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Stima pessimistica espressa come percentuale positiva della stima più probabile. (Ad es. 50%).</para
><para
>Viene utilizzato solo se è utilizzata una distribuzione PERT. </para>
              
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Rischio</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il rischio interessa la distribuzione PERT usata quando si calcola la stima effettiva dell'attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Vincolo</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il tipo di vincolo temporale.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Inizio del vincolo</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Ora di inizio del vincolo.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Fine del vincolo</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Ora di fine del vincolo.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Conto corrente</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Conto per i costi di esercizio.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Conto di apertura</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Conto per il costo incontrato all'inizio dell'attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Costo di apertura</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il costo sostenuto all'apertura dell'attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Conto di chiusura</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Conto per il costo incontrato alla chiusura dell'attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Costo di chiusura</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Il costo sostenuto alla chiusura dell'attività.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Descrizione</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Note delle attività.</para
></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </para>
</sect3>
<sect3 id="task-modules-docker"
><title
>Area di aggancio dei moduli di attività</title>
  <para
>I moduli delle attività sono gruppi di attività che possono essere riutilizzati in diversi progetti. </para>
  <para
>Ciò consente di attingere all'esperienza passata e di standardizzare operazioni simili. </para>
  <para
>Un modulo delle attività viene inserito nel progetto trascinandolo dall'area di aggancio e rilasciandolo nel progetto. </para>
  <para
>Un modulo delle attività è un normale file di Plan ed è progettato utilizzando <guilabel
>Plan</guilabel
> allo stesso modo della progettazione di un normale progetto. </para>
  <para
>Un modulo delle attività, tuttavia, in genere include solo attività, stime e dipendenze. </para>
  <para
>Il nome del progetto viene visualizzato nell'area di aggancio e la descrizione è utilizzata come suggerimento. </para>
  <para
>Un modulo può essere aperto per ispezione o modificato facendo doppio clic sul modulo. </para>
  <para
>I moduli possono essere raggruppati memorizzandoli in diverse cartelle. La posizione in cui cercarli è configurata tramite la finestra Impostazioni progetto. </para>
  <para
>I valori predefiniti per i nuovi progetti possono essere definiti utilizzando la finestra di configurazione di Plan. </para>
</sect3>
<sect3 id="resources-docker"
><title
>Area di aggancio delle risorse</title>
  <para
>L'area di aggancio Risorse offre un modo semplice per allocare le risorse alle attività selezionando le risorse necessarie e trascinandole sulla colonna <emphasis
>Allocazione</emphasis
>. </para>
  <para
>Una risorsa può anche essere rilasciata nella colonna <emphasis
>Responsabile</emphasis
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="allocations-docker"
><title
>Area di aggancio delle allocazioni</title>
  <para
>L'area di aggancio Allocazioni visualizza l'allocazione attuale delle risorse per l'attività selezionata. </para>
</sect3>
<sect3 id="configuration"
><title
>Configurazione</title>
  <para
>Utilizzando il menu contestuale, la vista può essere configurata per mostrare/nascondere il progetto, dividere/riunire la vista ad albero o può essere configurata utilizzando la finestra di configurazione. </para>
  <para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para
>La finestra di configurazione consente di personalizzare la quantità di informazioni visualizzate dalla vista in base alle proprie esigenze.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                <screenshot>
                  <screeninfo
></screeninfo>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="plan_taskeditor_config.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase
></phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                  </screenshot
></para
></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </para>
</sect3>
</sect2>
