<sect2
><title/>
<sect3 id="description4"
><title
>Descripció</title>
  <para
>L'Editor de tasques s'empra per a crear, editar i suprimir les tasques.</para
><para
>Les tasques es poden organitzar en una estructura en arbre jeràrquica a qualsevol profunditat. </para>
  <para>
    <screenshot>
      <screeninfo
></screeninfo>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="plan_taskeditor.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase
></phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
  </para>
</sect3>
<sect3 id="toolbar"
><title
>Barra d'eines</title>
  <para
>La barra d'eines proporciona els mitjans per a crear, suprimir i moure les tasques i fites: </para>
  <para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="3">
        <thead>
          <row>
            <entry
><guilabel
>Botó</guilabel
></entry>
            <entry
><guilabel
>Drecera</guilabel
></entry>
            <entry
><guilabel
>Descripció</guilabel
></entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para
>Afegeix una tasca</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Llista desplegable per a crear una tasca o fita. L'element nou es col·loca després de l'element seleccionat al mateix nivell que l'element seleccionat. Si no se selecciona cap element, l'element nou s'annexarà al nivell superior.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry
><para
>&nbsp;</para
></entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Afegeix una subtasca...</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;&Maj;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Llista desplegable per a crear una subtasca o fita. L'element nou s'annexarà com a element fill a l'element seleccionat.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry
><para
>&nbsp;</para
></entry>
            <entry>
              <para
><keycombo
>&Ctrl;&Maj;&Alt;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Suprimeix la tasca</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
><keycap
>Suprimeix</keycap
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Suprimeix les tasques seleccionades.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Sagna la tasca</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Annexa la tasca seleccionada com a filla de la tasca anterior.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Dessagna la tasca</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Mou la tasca seleccionada un nivell cap amunt, inserint-la després de la seva tasca pare actual.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Mou amunt</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Mou la tasca seleccionada un lloc cap amunt.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Mou avall</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
></para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Mou la tasca seleccionada un lloc cap avall.</para
></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </para>
  <para
>Recordeu que també podreu moure o copiar tasques emprant arrossega i deixa anar o copia/enganxa. </para>
</sect3>
<sect3 id="editing-data5"
><title
>Editar les dades</title>
  <para
>Les dades es poden editar a la línia com es descriu <link linkend="using-the-views"
>aquí</link
> o emprant el diàleg Configuració de la tasca. </para>
  <para
>De manera predeterminada es mostren les columnes següents: </para>
  <para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <thead>
          <row>
            <entry
><guilabel
>Columna</guilabel
></entry>
            <entry
><guilabel
>Descripció</guilabel
></entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para
>Nom</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El nom de la tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Estat</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Estat de la tasca</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Responsable</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>La persona responsable d'aquesta tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Adjudicació</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Llista d'assignacions dels recursos.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Tipus</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El tipus de tasca del tipus estimat de la tasca.</para
><para
>El tipus es pot establir a <emphasis
>Fita</emphasis
>, <emphasis
>Esforç</emphasis
> o <emphasis
>Durada</emphasis
>. </para>
              <para
><guilabel
>Nota:</guilabel
> Si el tipus és <emphasis
>Resum</emphasis
> o <emphasis
>Projecte</emphasis
>, el tipus no és editable. </para>
              
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Calendari</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El calendari emprat quan el tipus estimat és la <emphasis
>Durada</emphasis
>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Estimat</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>L'estimació més probable. L'estimació és la quantitat esperada d'esforç o temps necessari per a completar una tasca. Es pot expressar en diferents unitats: h (hores), d (dies), w (setmanes) i M (mesos).</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Interval optimista</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Estimació optimista expressada com un percentatge negatiu de l'estimació més probable. (P. ex., -20%).</para
><para
>Això només es fa servir si s'utilitza una distribució PERT. </para>
              
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Interval pessimista</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Estimació pessimista expressada com un percentatge positiu de l'estimació més probable. (P. ex., 50%).</para
><para
>Això només es fa servir si s'utilitza una distribució PERT. </para>
              
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Risc</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El risc controla la distribució PERT emprada quan es calcula l'estimació real per a aquesta tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Restricció</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El tipus de restricció del temps.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Començament de la restricció</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Temps de començament de la restricció.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Finalització de la restricció</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Temps de finalització de la restricció.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Compte operatiu</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Compte per a costos operatius.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Compte inicial</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Compte per a deutes a l'inici de la tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Cost inicial</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El deute a l'inici de la tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Compte de tancament</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Compte per al deute al tancament de la tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Cost del tancament</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>El deute al tancament de la tasca.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <para
>Descripció</para>
            </entry>
            <entry>
              <para
>Notes de la tasca.</para
></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </para>
</sect3>
<sect3 id="task-modules-docker"
><title
>Acoblador Mòduls de tasques</title>
  <para
>Els Mòduls de tasques són grups de tasques que poden reutilitzar-se en tots els projectes. </para>
  <para
>Permet recórrer a experiències passades i estandarditzar operacions similars. </para>
  <para
>Per inserir un mòdul de tasques en el vostre projecte, arrossegueu-lo des de l'acoblador i deixeu-lo anar en el projecte. </para>
  <para
>Un mòdul de tasques és un fitxer pla normal, i està dissenyat utilitzant el <application
>Plan</application
> de la mateixa manera que es dissenya un projecte normal. </para>
  <para
>No obstant això, un mòdul de tasques generalment només inclou tasques, estimacions i dependències. </para>
  <para
>El nom del projecte es mostra a l'acoblador i la descripció s'utilitza com a consell d'eina. </para>
  <para
>Es pot obrir un mòdul per a la seva inspecció o edició fent doble clic sobre el mòdul. </para>
  <para
>Els mòduls es poden agrupar emmagatzemant-los en carpetes diferents. On la cerca es configura mitjançant el diàleg Configuració del projecte. </para>
  <para
>Els valors predeterminats per als projectes nous es poden definir utilitzant el diàleg de configuració del <application
>Plan</application
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="resources-docker"
><title
>Acoblador Recursos</title>
  <para
>L'acoblador Recursos ofereix una manera senzilla d'adjudicar els recursos a les tasques seleccionant els recursos que necessiteu i arrossegant-los a la columna <guilabel
>Adjudicació</guilabel
>. </para>
  <para
>També es pot deixar anar un recurs a la columna <guilabel
>Responsable</guilabel
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="allocations-docker"
><title
>Acoblador Adjudicacions</title>
  <para
>L'acoblador Adjudicacions mostra l'adjudicació actual dels recursos per a la tasca seleccionada. </para>
</sect3>
<sect3 id="configuration"
><title
>Configurar</title>
  <para
>Utilitzant el menú contextual, la vista es podrà configurar per mostrar/ocultar el Projecte, dividir / no dividir la vista en arbre o es podrà configurar utilitzant el diàleg de configuració. </para>
  <para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <para
>El diàleg de configuració permet personalitzar la quantitat d'informació que mostra la vista per a satisfer les vostres necessitats.</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                <screenshot>
                  <screeninfo
></screeninfo>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="plan_taskeditor_config.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase
></phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                  </screenshot
></para
></entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </para>
</sect3>
</sect2>
